Translation of "يحل" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "يحل" in a sentence and their portuguese translations:

‫بدأ الظلام يحل.‬

Está mesmo a escurecer.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

Está a escurecer depressa.

‫يكاد يحل الظلام.‬

A escuridão está quase a chegar.

‫بدأ الظلام يحل الآن.‬

Está a escurecer.

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

porque ninguém substitui o homem

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

A nova constituição não resolverá os problemas do Egito.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

فذلك الجزء من عزف البيانو المنفرد يحل مكان المقطع المتوسط.

A parte do solo de piano está no lugar daquela seção central.

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

- قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة
- قال توم أنه لا يعرف كيفية حل المشكلة

Tom disse que não sabe como resolver o problema.