Translation of "تهرب" in Portuguese

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

Vou pô-la lá dentro. Não fujas.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Está a ficar sem saída.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Alguns peixes escapam das redes.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.