Translation of "للقيام" in Portuguese

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

É preciso ter luvas para isto.

لذا فقد تلاعب بالاقتصاد للقيام بذلك

Então ele manipulou a economia para fazer exatamente isso...

هذه هي الطريقة الخطأ للقيام بهذا.

É a maneira errada de fazê-lo.

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

Não tenho nada melhor para fazer.

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Vamos dar uma olhada no que a Sociedade Histórica Turca está fazendo para fazê-los?

ليس هناك الكثير للقيام به مثل أشياء متوازية للطيران والمجالات المغناطيسية

Não tem muito a ver com coisas como paralelos de voo e campos magnéticos

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.