Translation of "قرر" in Portuguese

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Ele finalmente decidiu se casar.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Ele decidiu parar de fumar.

قرر أن يسافر إلى الخارج.

- Ele decidiu sair do país.
- Ele tomou a decisão de ir para o exterior.

قرر توم أن يبيع منزله.

Tom decidiu vender a casa dele.

قرر نابليون دائمًا مقامرًا للمضي قدمًا

Napoleão, sempre um apostador, decidiu avançar.

بعد تسع سنوات ، قرر لو العودة إلى جيانغشي في عام 2017،

Depois de nove anos, Luo decidiu voltar para Jiangxi, em 2017,

لكن عندما قرر تشافيز (سلف مادورو) إعادة صياغة الدستور عام 1999

Mas quando o antecessor de Maduro, Hugo Chávez propôs a reescrita constitucional em 1999,

تم أسره من قبل ملكها المسيحي ، إيلا ، الذي قرر أن يتسبب في وفاة

Ele foi feito prisioneiro por seu rei cristão, Ella, que decidiu infligir uma morte terrível

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.