Translation of "خاصة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "خاصة" in a sentence and their portuguese translations:

خاصة في هذا الصدد

especialmente a esse respeito

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

especialmente nos primeiro anos de escola.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

كان ركوب الدراجة حالة خاصة

andar de bicicleta era um caso especial

واجه الروس معضلة خاصة بهم

Os russos também enfrentavam o próprio dilema:

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

‫ولا يتواجد إلا في أماكن خاصة.‬

só é encontrado em alguns locais especiais.

خاصة إذا كانت تلك المرأة تركية

Especialmente se essa mulher é turca

غير أنه يأتي من أي عائلة خاصة

diferente do que vem de qualquer família particular

لأن لكل كوكب قوة جاذبية خاصة به

porque cada planeta tem sua própria força gravitacional

خاصة الآراء الإيجابية التي يُعطيها المدربون إلى الرياضيين.

Feedback positivo dos técnicos dos atletas.

لم نتمكن من العثور على صورة خاصة به

não conseguimos encontrar uma imagem própria

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.