Translation of "توجد" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "توجد" in a sentence and their polish translations:

لا توجد جدران

Nie ma ograniczeń.

توجد نظريات مختلفة،

Są różne teorie,

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

I oczywiście jest tu życie morskie,

وهل توجد خيارات أخرى؟

Czy są inne opcje?

لا توجد إجابة لسؤالك.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Widzicie tamten wózek?

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

Ile jajek jest w kuchni?

‫انظروا، توجد هنا علامات أسنان!‬ ‫أترون هذا؟‬

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

أثناء وجوده خارج الغرفة حيث توجد كايلا وأصدقاؤها.

będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

Na morzu są wyspy.

‫لكن لا توجد أي طيور أو نحل لنشر لقاحها.‬

ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Brakuje czasu i wiatru na rozsiewanie zarodników.

حيث لم توجد أي علامة على انسداد بالشرايين بأي مكان.

żadnych zatorów tętniczych.

ولا توجد أي أجسام كوكبية أخرى لها نفس العلاقة الجينية.

Żadne inne obiekty planetarne nie mają takiej genetycznej więzi.

توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.

W moim nowym domu pokój dzienny jest na parterze, a sypialnia na pierwszym piętrze.

في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.

كان على الكثير من الأشياء أن تسير بشكل صحيح حتى توجد هذه الصورة ، لذلك فإن أول شيء هو ذلك

"Tak wiele rzeczy musiało się udać, aby to zdjęcie powstało.