Translation of "شخصية" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "شخصية" in a sentence and their italian translations:

لذا كانت تجربة شخصية

È stata un'esperienza personale,

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

C'è un lungo racconto, personale e politico di questo bivio.

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

يمكن القول أنه أصبح ثاني أهم شخصية في البلاد.

Presumibilmente, divenne la seconda persona più importante in Iran.

يمتزج مع القلق المتعاطف من أجل شخصية التي في خطر.

si uniscono alla preoccupazione per un personaggio in pericolo.

إذا نظرت بعمق، سيبدو لك الأمر أن مشكلة شخصية بينهما

Potete vedere che al di sotto di quello che sembrava un conflitto tra due persone

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

لذلك إذا كنت تبدأ نشاطًا تجاريًا أو تعمل على علاقات شخصية أو

quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

وبينما كانت توضع هذه الأسس لهذه الشبكة ، شق جندي ذو شخصية كارزمية طريقه وارتقى سلم الرتب العسكرية...

Costruendo le fondamenta della rete, un soldato carismatico scalò la gerarchia...

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.