Translation of "الحلقة" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "الحلقة" in a sentence and their russian translations:

‫اختر "الحلقة التالية".‬

выберите «следующий эпизод».

وتستمر وتتكرر هذه الحلقة.

И так далее, и тому подобное.

انتهيت لتوّي من مشاهدة الحلقة الثالثة.

- Я только что закончил смотреть третий эпизод.
- Я только что досмотрел третью серию.

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

в первой серии первого сезона

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Если да, выберите «Повтор эпизода».

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».