Translation of "يؤدي" in Polish

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

co powoduje uszkodzenia.

قد يؤدي إلى إعادة إجراء العملية.

wymagającym kolejnej operacji.

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

A to lepiej opisuje ten obraz

‫غالباً ما يؤدي إلى غرق السباحين بشكل مفاجئ.‬

przez co pływacy często toną.

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Mimo swych niszczycielskich mocy ten niewielki drapieżnik spełnia ważną rolę.

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.

jednak pierwsza bitwa pod Szampanią kończy się liczbą 90 tysięcy ofiar i niewielkimi korzyściami.

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

ale nie zniechęcaj się. Dzicz może być podstępna. Wiemy już, która strona to zachód.