Translation of "الحلقة" in Italian

‫اختر "الحلقة التالية".‬

scegli "prossimo episodio."

وستغيّر الحلقة وتغيّر النتيجة.

e altererete il ciclo cambiando il risultato.

سوف ابدأ هذه الحلقة بسؤال

Ho intenzione di iniziare questo episodio con una domanda.

حيث في الحلقة الأولى من الموسم الأول،

Nel primo episodio della prima stagione

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

Cosa possiamo fare per spezzare questo ciclo?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

والكشف عن من أخرج هذه الحلقة الجيدة المعروضة على الإنترنت والأخرى،

e trovare chi ha fatto questo o quel bel webisode,

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."