Translation of "أذرعها" in Polish

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.