Translation of "حرب" in Korean

حرب سوريا هي الفوضى.

시리아의 전쟁은 엉망진창이다.

في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

우리는 흔히 참전이나 투옥 이후의 맥락에서 말합니다.

بينما قبل 30 سنة، كانت 23 حرب،

하지만 30년 전에는, 전쟁 지역이 23 곳이었고

في السبعينيات اندلعت حرب أهلية في لبنان.

1970년대 레바논에서 내전이 발발했습니다

"يخشى الكثيرون من اندلاع حرب أهلية جديدة ، ".

새로운 내전으로 치달아 많은 이들이 두려워하고 있습니다

ذلك الصيف عندما تصبح سوريا وكيلاً حرب.

그 해 여름 시리아전쟁은 내전에서 대리전이 된다.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

앙골라에서 2년 동안 일했습니다.

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

금호선인장이랑 싸워보라고요?

تدخلت إيران لدعم المتمردين ، وحولت اليمن إلى حرب بالوكالة.

이란이 개입해 반군을 지원하며 예멘 전쟁 역시 대리전으로 바뀌었습니다

هي حرب باردة و اصبح من الصعب جداً التنبؤ بها

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

예멘에서 내전이 발발하자 이란은 반군 단체를 뒤에서 지원했죠

و هم يقاتلون المتمردون المسمون بالحوثيين و الذين يقودون حرب بالنيابة لايران

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

في السنة الماضية، كانت هناك 12 حرب مشتعلة في أجزاء متفرقة من العالم

작년, 전 세계 12개 지역이 전쟁을 겪고 있었고

بدأت حرب الخليج عندما قام حاكم العراق ، صدام حسين ، بغزو الكويت - حليفة الولايات المتحدة.

걸프전은 이라크의 통치자 사담 후세인이 미국의 동맹국 쿠웨이트를 침공하면서 시작되었습니다

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

이들의 군대 지원으로 이라크가 갑작스럽게 대리전에 휘말렸다.

"في هذه الأثناء في العراق الليلة ، المزيد من العنف المميت فيما يبدو أنه جهد متضافر لإشعال حرب أهلية جديدة هناك.

오늘 밤 이라크에서는 새로운 내전을 촉발시키기 위해 합심한 것보다 치명적인 폭력 사태가 발생했습니다