Translation of "تناول" in Korean

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

‫ويمكن تناول هذه،‬

먹을 수 있습니다

بالحديث عن تناول الطعام:

먹는 얘기가 나와서 말인데요,

حتى يتسنى لها تناول أدويتها.

약을 받아가죠.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس‬ ‫وحدد اختيارك.‬

터치스크린 기기를 들고 결정을 내려야 합니다

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

네, 알을 날로 먹으라고요!

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس وحدد اختيارك.‬

터치스크린 기기를 쥐고 결정을 내리세요

مما يشعرنا بالجوع والرغبة في تناول المزيد.

이로 인해 배고픔을 느끼고, 더 많이 먹게 되죠.

لكن،عندما تناول أشخاص مختلفين نفس الوجبة،

그러나 사람이 다르면 동일한 식사라 해도

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

리모컨을 쥐고 빨리 결정을 내리세요

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

게임 컨트롤러를 쥐고 빨리 결정을 내리세요

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

게임 컨트롤러를 잡으세요 결정해야 합니다!

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

게임 컨트롤러를 쥐고 결정을 내리세요 헬리콥터입니까, 비행기입니까?

في الأساس، عندما تناول نفس الشخص نفس الوجبة على أيام مختلفة،

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면