Translation of "تعمل" in Korean

إنها تعمل

효과가 있습니다.

وها هي تعمل.

이것이 작동중인 모습입니다.

ولكنها تعمل بكد.

하지만 아주 열심히 일했습니다.

ويجعل أجهزتنا المصغرة تعمل.

우리의 소형화된 기기가 작동하도록 합니다.

تعمل ضد مصالح البشرية.

혼란이 세상을 어지럽힙니다.

والأمر هو إنها تعمل.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

لكنها لا تعمل كصورة.

하지만 사진으로 모든 것을 담을 수 있는 것은 아닙니다.

تعمل فعلاً على النحو المنشود.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

ولتعلم هويتك ومع من تعمل،

그들이 진짜 누구인지, 우리가 진짜 누구와 일하는지 알기위해

‫في الضوء،‬ ‫تعمل الفقاقيع كمنارة...‬

‎빛을 받으면 ‎거품이 신호기처럼 작용해서

فهي تعمل مثل الحساب البنكي،

마치 은행 계좌처럼 작동하죠.

لكنها تعمل كمنطقة شبه مستقلة.

하지만 준-자치 지역으로 운영됩니다

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

قد تعرفون كيف تعمل، وقد لا تعرفون،

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

실용적인 해결책을 구할 수 있을 겁니다.

وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

나머지 국가들도 그 뒤를 따르고 있었습니다.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

‎악어는 밤눈이 밝습니다

هذا هو المكان الذي تعمل بوكو حرام.

이곳은 보코하람이 운영하고 있습니다

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

저소득 국가에서 60-80%의 식량 생산을 책임지는데

والذي لا تعمل أي من المبادئ الأخرى بدونه.

이게 없으면 다른 어느 원칙도 작동할 수 없죠.

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

이건 순전히 물리 이론이 제대로 작동하는 것 뿐이니까요

انظروا حولكم، المكان مليء إلى حد ما بالأدمغة التي تعمل.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

كانت تعمل على تحويل غاز ثاني أكسيد الكربون إلى كربون صلب،

이산화탄소를 탄산염 광물로 변환시켜

وهي لا تعمل بأي شكل من الأشكال، لذا توقفت عن ارتدائي للأحذية

그리고 전혀 기능적이지도 않은데요. 그래서 신발을 이제 신지 않습니다.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

ولأن اثنين يدور تعمل بشكل منفصل في اتجاهات متعارضة ، يقومون بإلغاء بعضهم البعض.

그리고 두 개의 스핀은 서로 반대 방향으로 각각 작동하기 때문에 서로 상쇄되죠

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다