Translation of "مجال" in Korean

لا مجال للجدال.

이게 답니다.

فهو مجال تقني.

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

طب القلب، مجال تخصصي،

제 분야인 심장학은

أنا باحث في مجال الدماغ،

저는 뇌 연구가이며,

‫حسناً، لا مجال للعودة الآن.‬

이제 돌아올 수 없습니다

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية.

저는 물류 쪽에서 일하는데

وأعجبها، إلى جانب عملي في مجال المال،

아리바가 좋아했던 점은 제가 금융업에 종사하면서

كطبيب نفسني، اعمل في مجال الصحة المهنية

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

인간이 일대일로 맞서면 상대가 안 됩니다

هذه تجارب بسيطة في مجال تعلم الآلات.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

هذه ليست شيئًا ضمن مجال هؤلاء الخبراء النخبة

전문가만이 아는 사실이 아닙니다.

نؤمن أن العرق مجال بعض الناس وليس غيرهم

우리는 인종은 한 집단과 다른 집단을 구분하는 것이라고 생각합니다.

لتحقيق إنجازات رائعة في مجال الذاكرة عند المنافسة.

대회에서 놀랄만한 기억력의 업적을 성취해 냅니다.

مع مجال الخسائر غير المرغوب فيه بفعل ذلك.

관계를 악화시키게 됩니다.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

기술 산업 분야는 빠른 해결책을 요구합니다.

لتطوير أقصى ما أستطيع في مجال الفيزياء البصرية الضوئية.

광물리학의 아슬아슬한 경계에서요.

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

저는 유전 의학의 발달이

لكن إحدى أحدث الابتكارات التي يتم تطويرها في مجال إنتاج الطعام

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는