Translation of "‫مياه" in Japanese

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

聞いたか？　水だ

‫مياه باردة وجميلة.‬

最高だ　冷たい水だよ

أو مياه نضيفة

清潔な水

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

凍死するんじゃないかって 思いました

عينت موظف مياه الصرف، فرانك.

廃水担当のフランク

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

川の水が引くにつれて

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

この男性は深海のダイバーです

‫وأسبح في مياه ضحلة تمامًا.‬

‎かなり浅瀬だ

أحمل معي قنينة مياه معدنيّة دومًا.

私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。

مياه صالحة للشرب، الكهرباء وما إلى ذلك.

得られるようにするためです

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

地球の表面も70%が水です

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

湯たんぽみたいになる

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

水があるという保証はない

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

透明な水のボトルに 水を入れる

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

水もあった 食料は今あげるよ

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい