Translation of "وسائل" in Japanese

باستمرار، في وسائل الاعلام

メディアでは 日常的に

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

新薬や新しい交通手段

نستعمل وسائل التواصل، والتلفاز، والراديو، كي نؤكد معتقداتنا،

インターネットやテレビやラジオで 自分の信念を固める事はしても

وأقمنا في فنادق رخيصة، واستخدمنا وسائل نقل محلية.

移動は地元の交通機関で 安いホステルに滞在しました

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

第３の反論がこちらです

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

ソーシャルメディアも また大きく関わってきます

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

男性用の避妊法に 取り組んでいる研究者たちは

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

本当に皆さんを確信させられるのか 確かめてみましょう

من المعلومات وتصفح وسائل التواصل الاجتماعي وقراءة البريد الإلكتروني.

ソーシャルメディアや メールなどからの情報です

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

اليوم تحدثنا عن ثلاث وسائل للقيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً.

今日はうつになった時 考慮すべき３つの事柄

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

ソーシャルメディアにおいて 情報がまさに目の前に表示されれば

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

ソーシャルメディアなしの生活から もう１つ言えるのは

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

今まで１度もソーシャルメディアの アカウントを持っていませんが

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

بدأت الآن في رحلةٍ جريئةٍ من تحويل جميع وسائل النقل إلى كهربائية،

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました