Translation of "هل" in Japanese

0.078 sec.

Examples of using "هل" in a sentence and their japanese translations:

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- 俺に話してるのか?
- 私に言っているのですか?
- 私に言ってるの?

- هل اشتقت إليّ؟
- هل اشتقت لي؟
- هل افتقدتني؟

わたしがいなくて淋しいと思った?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- 予約はしてありますか。
- ご予約はされていますか?

هل للعرض؟ هل بغرض التصوير؟

舞台で公演するため?

- هل أنت طالب؟
- هل أنت تلميذ؟
- هل أنت تلميذة؟

- あなたは学生ですか。
- 学生さんですか?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

- 用意はいいかい。
- 準備できてる?
- もういいかい?
- 準備はできましたか?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。
- 手伝おうか?

- هل هذا لكَ؟
- هل ذلك يخصك؟

それ、あなたの?

- هل أنت قاصر؟
- هل أنتِ قاصرة؟

あなたは、未成年ですか?

- هل الجميع جاهز؟
- هل كلكم جاهزون؟

きみたちみんな用意はできましたか。

- هل تعرفه؟
- هل تعرف من يكون؟

- 彼が誰だか知っていますか。
- 彼が誰か知っていますか。
- 君は彼が誰だか知っているか。

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

結婚していますか。

- هل أنهيت واجباتك؟
- هل أنجزت فرضك؟

宿題やった?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

- 彼は明日来るでしょうか。
- 彼は明日来るだろうか。

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- هل أنت مدخن؟
- هل أنت مدخنة؟

喫煙者ですか?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

ご飯は置いてますか。

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

エレベーターはありますか?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

- 気に入ってる?
- それ好き?

- هل تخبز خبز؟
- هل تخبزي خبز؟

パンを焼きますか?

- هل أصبت بعيار ناري؟
- هل أصبت بالرصاص؟
- هل أصبت بطلق ناري؟

撃たれたのか。

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

あなたはノアの箱舟を知っていますか。

هل ستساعدني؟

- 助けてくれませんか。
- 手伝って下さいますか。
- 手伝ってもらえますか。
- 私を助けてくれませんか。
- 私を手伝ってくれますか。

هل استحممتَ؟

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

هل تفهم؟

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

هل قابلتها؟

君は彼女に会ったのかい。

هل أنهيتها؟

- 君はそれを終えましたか。
- それって、終わった?

هل تعرفك؟

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

هل إنتهيت؟

- 終わったのですか。
- もう終えましたか。
- もうお済みですか。

هل نسيتَني؟

- あたしをお忘れになったのですか。
- 妾をお忘れになったのですか。

هل تفهمني؟

- 僕の言うことわかりますか?
- 私の言わんとすることがわかりますか?

هل تدخن؟

- 煙草を吸いますか。
- たばこは吸いますか。
- あなたはタバコをすいますか?

هل اتصلت؟

お呼びですか。

هل تتذكرنا؟

私たちの事を覚えてるの?

هل فهمت؟

- 分かった?
- わかりますか。

هل تدرس؟

- あなたは勉強していますか。
- 勉強してるの?

هل تعرفهم؟

あなたは彼らを知っていますか。

هل جُنِنْت؟

あなたは物事の分別がつかなくなったのか。

هل تعرفني؟

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの?

هل ستغني؟

あなたは歌うつもりですか。

هل تستمع؟

聞いてるの?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

彼に家を売るつもりですか。

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

イタリア語を話せますか?

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- リンゴは好きですか。
- リンゴはお好きですか。

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか?

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

私が誰だか知っていますか。

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

あなたはサッカーをしますか。

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

救急車が必要ですか。

هل يمكنني أن أرسل أزهار؟ هل يريد زوارً؟

花を送ろうか とか 彼は見舞いに来てほしがっているかとか

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

- 宿題はもう終わったのですか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 宿題は全部終わったの?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

君はそれを持っていますか。

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

もうお体はいいんですか。

- هل مازلتَ تريد شاياً؟
- هل مازلتِ تريدين شاياً؟

まだお茶が要りますか。

- هل تهتم بالرياضة؟
- هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟

スポーツに関心がありますか。

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- あなたは車を持っていますか。
- 車をお持ちですか?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

- 英語を話せますか。
- あなたは英語がしゃべれますか。

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

テニスは好きですか。

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

何かあったかい。

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- 君は当地に住んでいるのか。
- ここに住んでるの?

- هل الحقيبة السوداء ملكك؟
- هل الحقيبة السوداء لك؟

あの黒いかばんはあなたのですか。

- هل والدتك في النزل
- هل والدتك في المنزل

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?
- お母さんはお家にいる?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

それは最近の写真?

هل ترى الفرق؟

違いが分かりますか?

لكن هل تعلم؟

それでも このように

هل أنتم جاهزون ؟

いいですか?

هل تشعر بذلك؟

そう感じませんか?

هل نحن أشرار؟

私たちは 邪悪なのでしょうか?

هل أنت جاهز؟

準備はいいですか?

هل هي مضرة؟

それらは悪でしょうか?

هل هي نافعة ؟

では有益なものでしょうか?

هل يتعلقُ بالمساواة؟

それとも平等の話なのでしょうか

‫هل تسمع هذا؟‬

聞いた?

هل تُحترم طلباتك؟

相手はお願いを 尊重してくれますか?

هل تتذكرون إنغولف؟

さっきの インゴルフ ―

هل هي متماسكة؟

つじつまは合っているだろうか?

هل هي كراهية؟

それは憎しみでしょうか?

هل أنتم جاهزون؟

準備は良いですか?

"هل أنت مرِن؟"

「機敏にできているか?」

هل تكتب رسالةً؟

- 君は手紙を書いていますか。
- あなたは手紙を書いていますか。
- 手紙を書いてるんですか?

هل سلّمت تقريرك؟

君はもうレポートを提出しましたか。

هل كنت ستعيدها؟

君はそれを取り返すはずでしたか。

هل تعرف السبب؟

君はその理由を知っていますか。

هل شاهدت المباراة؟

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

هل يداك نظيفتان؟

君の手は清潔ですか。

هل من جديد؟

何かあった?

هل جئت وحدك؟

一人でここに来たのですか。

هل تسافر كثيراً؟

よく旅行をしますか。

هل أنهيت واجباتك؟

- 宿題は終わりましたか。
- 宿題は終わったんですか。
- もう宿題は終わったの?
- あなたは宿題をやり終えましたか。
- 宿題終わった?
- 宿題は終わったの?
- 宿題、済んだ?