Translation of "جزءًا" in Japanese

تابعت الأمر وكنت جزءًا منه.

私は中にいて ずっと見てきたんです

سوف تبقى أسرارنا جزءًا من إنسانيتنا.

秘密とは人間性に伴うものであり

إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها،

情熱的で良い議論を促進するのが 目的の一つであれば

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

そして図らずも問題の一部と なってしまったこと

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

苦難は人生の一部であることを わかっています

ويدفعون لهم كذلك؛ كي يصيروا جزءًا من الفريق.

親が費用を出すのは 子供がチームプレイを学ぶためでもあるんですが

إنها صعبة للغاية لجعلها جزءًا من قرارنا العقلاني.

合理的な判断材料にするのは 大変難しいのです

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

فكرة أن الموسيقى ربما لم تعد جزءًا من حياتي

音楽が自分の人生の一部では なくなるかもしれないという考えが

أو أختي التي دفعت جزءًا من نفقات دراستي الجامعية،

大学の費用の一部を 支払ってくれた私の姉

اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

その一部になれるような コミュニティを探してください

فهي تستوعب جزءًا ضئيلًا فقط لا غير من الشباب المستهدف.

手を差し伸べる必要のある若者たちの ほんの一部にしか届かないでしょう

مثل جوس جريسوم ، كان قائد المهمة والي شيرا جزءًا من

ガスグリソムのように、ミッションコマンダーのウォーリーシラーは元のマーキュリー

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من

は、当時、技術的にはフランスの一部ではなく 、ピエモンテ・サルデーニャ王国の