Translation of "الفريق" in French

0.019 sec.

Examples of using "الفريق" in a sentence and their french translations:

من يدرب الفريق؟

Qui entraîne l'équipe ?

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

les réflexions que nous concevons au sujet des rouges ou des bleus.

التحق بـ"الفريق الإنساني".

Rejoignez « l'équipe humaine » !

وأردت الانضمام لهذا الفريق.

Et je voulais les rejoindre.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

Cette équipe a un bon entraîneur.

مايك هو قائد الفريق.

Mike est le capitaine de l'équipe.

لست قبطان الفريق الجديد.

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.

إن الفريق متمكن و منظم.

L'équipe était compétente et coordonnée.

غياب الفوهات عرَّض الفريق لنفس الهجوم

l'absence de cratères a exposé l'équipe au même type de critiques

لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.

Cette équipe a de bons joueurs.

لا يملك الفريق سوى لاعبين أقوياء.

L'équipe n'a que des joueurs forts.

الفريق الطبي علم أن هناك كاميرا مثبتة

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

l'équipe administra le mauvais médicament au patient.

ولا تطلب المساعدة من زملائهم في الفريق.

et avait arrêté de chercher l'aide de ses collègues.

سيكون الفريق عملياً ابتداءا من يوم غد.

L’équipe sera opérationnelle dès demain.

ومزق الآخر عمل شخص ما أمام الفريق كله.

Un autre démonta le travail d'une personne devant l'ensemble de l'équipe.

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

lors duquel le docteur hurla sur l'équipe médicale.

ولكن بطريقة ما لم يلاحظها أحد من الفريق.

cependant elle a échappé à tous.

فى البداية قدَّر الفريق تاريخ الحدث منذ 12900 عام

Initialement, l'équipe avait daté cet événement il y a 12 900 ans,

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

تشارلز بالدوين، مهندس الصحة البيئية وراء التجربة , قال ان الفريق

Charles Baldwin, ingénieur en santé environnementale à l'origine de l'expérience, a déclaré que l'équipe

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

إذا كان الفريق قد اكتمل ، فسيتم لعب مباراة لمدة 9 أشهر بدون لعب.

Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.

هذا الوضع واحد ضد واحد ولكن سرعان ما سحق الفريق الروماني سفن القرطاجيين

Dans cette situation 1 contre 1, les équipages romains les plus nombreux submergent les navires carthaginois

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

لذلك عندما تعذر العثور على الفريق ، اكتشف الرجال مثل هذه اللعبة مع كرة القدم.

alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.