Translation of "بفضل" in Japanese

بفضل ذلك، فاز،

変わったおかげで勝利し

بفضل قوة بشرية داعمة،

大勢の方が支えてくれたおかげで

وعندما مشيت بفضل المُحفّز،

歩行すると 刺激装置の作動で

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

‎特別な適応能力を ‎持つ彼らは‎―

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

‎丈夫な甲殻のおかげで ‎乗り切れた

بفضل Curiosity Stream لرعاية هذا الفيديو.

このビデオを後援してくれたCuriosityStreamに感謝します。

بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.

航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。

- لولا مساعدتك لفشل أبي.
- بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。

بفضل إستخدام الطباعة الثلاثية، تم إختصار الوقت اللازم للجراحة الطبية

3Dプリンティングは臨床で 手術時間を短縮できました

المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن

私たちが今作り上げているものが 未来へと続きます

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは