Translation of "بالحبل" in Japanese

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

ロープを投げよう

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

長いロープだよ

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

ロープ？ 岩を登る？

‫هل سنقفز،‬ ‫أم سنهبط بالحبل؟‬

飛び降りる？ ロープで下りる？

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

ロープで下りるんだな

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

下に落として下りていく

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

ロープだね？ よし

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

峡谷にロープで下りるのか

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

１つ目の選択肢は ロープで下りる

‫الوادي أضيق من اللازم.‬ ‫لذا، سأهبط بالحبل حتى حافة الوادي،‬

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

安全な固定場所を 探すのが重要だ

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

ヘリコプターがいいなら “左”

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

‫إن أردت أن نحلق في مروحية ثم ننزل بالحبل،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر "الموافقة".‬

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない