Translation of "بأسره" in Japanese

الكوكب بأسره سيعاني في النهاية.

地球全体が やがて苦しむ事になるのです

- هو معروف للبلد بأكمله.
- إنه معروف للبلد بأسره.

彼は国全体に知られています。

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.

時折私が考えることは、この世界は誰かの頭の中にあるものに過ぎず、彼が夢を見ることで我々が存在するのだとしたら、ということである。むしろその誰かとは、私かもしれない。