Translation of "المنظومة" in Japanese

هو ما إذا كانت المنظومة التي أنشأناها لتعزيز التقدم

進歩を促すために 作られた制度が

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

社会のあり方を変えてほしいと 私がお願いしたことはなく