Translation of "أستطع" in Japanese

لم أستطع التنفس، ولم أستطع الحركة

息が出来なくなって 動けなくなり

لم أستطع التحدث.

喋れなくなりました

لم أستطع النوم.

眠ることができなかった。

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

下の方で呼吸ができると 分かりました

ولم أستطع تصديق ما كنت أقرأه.

自分の読んでいることが 信じられませんでした

ولكنْ لم أستطع أن أدعَ ذلك يوقفني.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

وأياماً أخرى، لم أستطع إنجاز أي شيء،

何も手につかない日もありました

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

しかしながら この研究は 自分１人では出来ませんでした

لم أستطع أن آتي بسبب المطر الغزير

私はひどい雨のために来ることができなかった。

حاولتُ جاهدة أن أبعدها عني ولكنني لم أستطع

何とか母を振り払おうとしましたが できませんでした

لذلك لم أستطع أن أرفض حين طلبوا مني الحضور

来て欲しいと言われた時 ノー と言えませんでした

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

社会が描く自分の姿に 私自身が同意している限り

وأذكر أني لم أستطع حقاً أن أرى وعيوني كانت تقطر

ほとんど何も見えなくなり 目からは涙が溢れましたが

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

‎いい親でいたいが ‎無理だった

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ