Translation of "الأرجح" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الأرجح" in a sentence and their hungarian translations:

- كان على الأرجح غير صحيح.
- كانت على الأرجح غير صحيحة.

Valószínűleg nem volt igaz.

لا أحد على الأرجح.

Valószínűleg semmiből.

هناك طريقة أفضل، على الأرجح،

Van egy jobb mód, talán,

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Talán. Jobban csábítana a siker.

وإلا فإنك على الأرجح لن تكمل الرحلة.

Ha nem tesszük, valószínűleg nem fogjuk folytatni a megkezdett utat.

ومع ذلك، ها أنا على الأرجح أحتضر.

Mégis itt vagyok, talán már a halálomon.

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

az egész világ azt mondaná, hogy a szociáldemokráciát

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

الأطفال الفقراء و المثليون من الأرجح أن يتعرضوا للتنمر

Szegény és homoszexuális gyerekeket gyakrabban bántanak,

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

Valószínűleg ott volt a stresszes tanulási folyamat alatt is.

كان هناك الكثير من الأشخاص على الأرجح عائدين إلى منازلهم من العمل.

Sokan voltak a kocsiban, valószínűleg munkából tartottak hazafelé.

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

Talán senkit nem lep meg a teremben,

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

de tán kóstolták, ha szeretik a halrudacskákat vagy a surimit.