Translation of "بنفسي" in German

0.005 sec.

Examples of using "بنفسي" in a sentence and their german translations:

صنعتها بنفسي.

- Das habe ich selbst angefertigt.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

سأفعلها بنفسي.

Ich mache es selbst.

فعلت هذا بنفسي.

Das habe ich selbst gemacht.

أستطيع فعلها بنفسي.

- Ich kann das alleine.
- Ich kann es selbst machen.

أنا فخورٌ بنفسي.

Ich bin stolz auf mich.

أقطف الزهرة بنفسي.

Ich pflückte diese Blume selber.

فقلت: "إذاً سأعلِّم نفسي بنفسي."

Also dachte ich: "Okay, dann bringe ich es mir selbst bei."

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Wir betreten also die Höhle?

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

beschloss ich mir diese Fragen zu stellen

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

Wenn er mich nicht tötet, werde ich mich töten.

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

Gottlob, lange Zeit glaubte ich nicht wirklich an mich.

لقد ساعدني هذا التمرين في بناء ثقتي بنفسي،

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

فأدركت أنه كان من الممكن أن الحلق الضرر بنفسي

Da dachte ich, ich hätte mich richtig schwer verletzen können.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Ich soll also herunterklettern und so versuchen, es zu erreichen?

سوف أبلغكم بقدر علم الجيولوجي. لأنني بالفعل مهندس جيوفيزيائي بنفسي

Ich werde Sie so viel wie ein Geologe informieren. Weil ich selbst schon Geophysiker bin

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

die nicht mit dem umgehen können, was ich selbst ertrage, werden in den Depots zurückgelassen.

- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بنفسي.
- أنا خائفه جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.

Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen.