Translation of "وكأن" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "وكأن" in a sentence and their italian translations:

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

È stato come se mi avessero punto con un ago.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

così la roccia si allontana lentamente.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

‫شعرت أحياناً وكأن ماءً مغلياً يُحقن في عظامي.‬

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

Al tempo mi era sembrata la decisione giusta.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?