Translation of "منصب" in English

0.007 sec.

Examples of using "منصب" in a sentence and their english translations:

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

It represents the highest possible position  

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor later served as Minister of War,  

لم يكن لدى سامي أيّ منصب شغل.

Sami didn't have a job at all.

وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.

Sami got Layla a job at the swimming pool.

وشغل منصب رئيس الأركان في روشامبو ولافاييت ولوكنر.

and he served as Chief of Staff to  Rochambeau, Lafayette, and Luckner.

"كابكوم" ، وهو منصب يشغله دائمًا زميل رائد فضاء.

‘capcom’, a position always filled by a fellow astronaut.

على منصب على العرش الخالي، ووفقاً لبعض الحاضرين

for position on the vacant throne. According to some of those present,  

ولكن لأنني سأتعلم أيضا كيف تتولى امرأة منصب القيادة،

but because I would also learn about how women lead,

يسمح للجامعة بأن تأخذ مرشحين عندهم منصب أكاديمي كامل

that allowed the university to take candidates in full academic position

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

كان الأمر صعبا جدّا بالنّسبة لسامي كي يجد منصب شغل.

Sami found it very hard to get a new job.

كان منصب هنري كحاكم بعيدًا عن الأمان في السنوات الأولى من حكمه

position as ruler was far from secure in the early years of his reign, as sections of the

جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.

Sebastian's grandmother is the first woman to hold the position of a judge in Navarre.

بالرّغم من أنّ ليلى درست في الجامعة، تحصّلت على منصب شغل كخادمة.

Although Layla was college-educated, she landed a job as a maid.

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

dying aged 80, while serving  as Governor of Les Invalides.

في عام 1362، وجه أمير موسكو دميتري دونسكوي نداءا لماماي لتولي منصب حاكم

In 1362, Dmitry Donskoy of Moscow appealed to Mamai for the governorship of the Grand

بالعودة إلى إنجلترا، توفي غودوين فجأة. وخلفه ابنه هارولد في منصب إيرل وسكس

Back in England, Godwin died suddenly. His  son Harold succeeded him as Earl of Wessex,  

هذه المرة كانت حكومة تُدار من قبل التوتسي وتسنم فيها كوكامي منصب نائب الرئيس

This time it was a tutsi-led government with Kagame serving as the vice president…

شبه الجزيرة الإيطالية إلى منطقة حرب, في حملة من شأنها ترقيته إلى منصب جنرال أسطوري...

peninsula into a war zone, in a campaign that would elevate him to a general of legendary status...

بعد عامين من تولي مادورو منصب الرئاسة فاز إئتلاف الأحزاب المعارضة المدعو وحدة الطاولة المستديرة الديمقراطية

Two years after he became president, a coalition of opposition parties called the Democratic

في منصب قنصل عام 219 قبل الميلاد وكان يقوم بحملة في إليريا. لكن بعد التورط في فضيحة

served as consul in 219 BC and was campaigning in  Illyria. But, after being involved in a scandal  

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.