Translation of "قمة" in Italian

‫وصلت إلى قمة الجرف.‬

Sono arrivato in cima.

وصلنا إلى قمة الجبل.

Raggiungemmo la cima della montagna.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

‫المكان هنا أكثر اخضراراً بكثير‬ ‫عن قمة الوادي.‬

C'è molto più verde qui, rispetto alla cima del canyon.

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

che creano il cambiamento sociale a partire dalle fondamenta,

‫وصلنا إلى قمة الجرف.‬ ‫يا له من مشهد خلاب.‬

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

Nell'arco di 20 anni ha scalato il Monte Everest ben 21 volte:

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

من قمة تل مطل على المدينة، كان فلافيوس بيليساريوس يقوم بهذه الاستعدادات الدفاعية المتسرعة

Da un'altura sovrastante la città, Flavio Belisario conduceva questi rapidi preparativi difensivi,

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.