Translation of "الجبل" in Italian

وصلنا إلى قمة الجبل.

Raggiungemmo la cima della montagna.

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

‫أو أرى فوق الجبل هناك،‬

Oppure, su quella montagna lassù,

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

‫عندما ينتزع عمال المناجم طبقات ‬ ‫من جانب الجبل،‬

Quando i minatori tolgono strati dai pendii delle montagne,

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

più di tutti gli altri alpinisti della storia.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.