Translation of "القاعدة" in German

0.004 sec.

Examples of using "القاعدة" in a sentence and their german translations:

القاعدة رقم واحد

Regel Nr. 1 --

القاعدة 230.34 متر

Die Basis ist 230,34 Meter

رأيته يلعب كرة القاعدة.

Ich sah ihn Baseball spielen.

أحب لعب كرة القاعدة.

Ich spiele gern Baseball.

هو شرح لي القاعدة.

Er erklärte mir die Regel.

القاعدة الرابعة: اذهب مع التيار.

Nummer vier: Folgen Sie dem Gesprächsfluss.

القاعدة القارية هي حيث نعرفها

Die kontinentale Basis ist dort, wo wir sie kennen

لعب كرة القاعدة بعد المدرسة.

Er spielte nach der Schule Baseball.

لا يوجد استثناءات لهذه القاعدة.

Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.

ليست هناك استثناءات لهذه القاعدة.

Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel.

لا تنسى القاعدة رقم 72.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

- Hast du schon mal Baseball gespielt?
- Hast Du schon mal Baseball gespielt?

القاعدة السادسة: لاتساوي تجربتك مع تجربتهم.

Nummer sechs: Setzen Sie die Erfahrungen des anderen nicht mit den eigenen gleich.

لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

القاعدة الثالثة: استخدم الاسئلة ذات النهايات المفتوحة .

Nummer drei: Stellen Sie offene Fragen.

في هذه الحالة، تبقى القاعدة سائرة المفعول.

Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

Basisstationen nach dem Erdbeben in Istanbul, in dem wir leben, gesperrt

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Basisstationen müssen verbessert werden. Wir haben nicht das ganze Verbrechen

في 11 سبتمبر 2001 ، هاجمت القاعدة أمريكا من قاعدتها هناك.

Am 11. September 2001 greift Al-Qaida von dort aus Amerika an.

محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف

Al-Qaida, isoliert und geschwächt, versucht ihr Image durch eine Allianz

مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة مثل القاعدة في العراق.

mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

Das Ziel von ISIS übertrifft alle Ambitionen von Al-Qaida: das altertümliche Kalifat wieder zu beleben

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

Bin Laden macht aus Al-Qaida ein weltweites Netz für den Kampf gegen die Feinde des Islam.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaida verweigert sich dem Griff Baghadis nach Macht und schickt ihn 2014 schließlich ins Exil.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Raubkatzensicherheit für Anfänger: Niemals weglaufen. Das ruft eine instinktive Reaktion zum Jagen und Fangen hervor.

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

في أوائل عام 2012 ، يرسل البغدادي نائبا رئيسيا إلى سوريا لبدء فرع جديد لتنظيم القاعدة

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

لكن داعش سوف يستجيب بالعودة إلى ما كان من قبل ، كما القاعدة في العراق: التمرد و

Die Antwort von ISIS darauf wird eine Zurückverwandlung sein: in einen Aufstand und

إنهم لا يحصلون على طول ولن يفعلوا ذلك أبداً ، لكن سيخلق المجموعات التي نعرفها اليوم باسم القاعدة

Sie kommen nicht miteinander aus, bilden aber Gruppen, die wir heute als Al-Qaida