Translation of "إلاّ" in Italian

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana