Translation of "صعباً" in Italian

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

Non è un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

Ma magari è un tipo difficile.

إذاً، لماذا ذلك الأمر صعباً جداً؟

Quindi, perché è così difficile?

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Sei una ragazza difficile da trovare, eh? Sei stata brava.

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

Potrebbe essere difficile, ma diamoci da fare.

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,