Translation of "سار" in Italian

سار ألكساندر إلى فرادا

Poi Alessandro andò a Frada.

سار إلى ساغونتوم وحاصر المدينة

Annibale marciò verso Sagunto e assediò la città.

الذي سار على جبال هندو كوش ،

che ha marciato sulle montagne dell'Hindu Kush,

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Sta funzionando piuttosto bene.

لكن سار شيء ما بطريقة خاطئة جدًا.

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

سار ليوبولد خارج زوغ ، متجهاً نحو الجنوب الشرقي.

confederato, Leopoldo uscì da Zugo, dirigendosi a sud-est.

ثم سار بقواته الباقية على الجسور بترتيب جيد -

Ha poi marciato le sue truppe sopravvissute sui ponti in buon ordine -

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

حيث سار الجيش الكبير إلى تدميره في روسيا.

mentre la Grande Armée marciava verso la sua distruzione in Russia.

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

بعد شهرين ، سار شمالًا مرة أخرى لتخفيف بطليوس ، الذي يحاصره العدو الآن ،

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار

Cinque giorni dopo, con Napoleone a Fontainebleau che intendeva ancora marciare su Parigi, Marmont

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a