Translation of "تفهم" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "تفهم" in a sentence and their italian translations:

هل تفهم؟

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

إنك لم تفهم.

- Non hai capito.
- Tu non hai capito.
- Non ha capito.
- Lei non ha capito.
- Non avete capito.
- Voi non avete capito.

- هل تفهم؟
- هل تفهمين؟

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

أولا, عليك أن تفهم أشكال الحروف

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

È piccola, ma ci dimostra che sta cominciando a capire.

تفهم الإشارات العاطفية كأنها تشكل خطراً جسدياً آنياً

interpreta gli stimoli emotivi come se fossero pericoli fisici imminenti

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

وفي اللحظة التي تفهم فيها ما الذي يهتمون له،

Una volta capiti i loro interessi,

"أعتقد أن هذا كان اقتباس نيل لم أفعله تفهم."

"Penso che sia stata la citazione di Neil che non ho fatto capire."

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

Se non capite a cosa danno peso e valore,

لكن أولاً ، أريدك أن تفهم كيف تصرفت تجاهي ... وكيف عاملتك.

Ma prima voglio farvi partecipi di come vi siete comportati nei miei confronti... e di come io vi ho trattato.