Translation of "يهتمون" in English

أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.

More students are interested in finance than in industry.

للسكان ... ستجعلهم ، بسلوكك ، يهتمون بحكومة

to the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

as well as showing their customers they care about our planet.

فهم يهتمون بالقضايا التي تؤرق المجتمع،

they address the issues that afflict the society,

كانوا هؤلاء الذين يهتمون بالصورة الكبيرة.

were those who were focused on the big picture.

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

Do you have any idea what they care about?

وفي اللحظة التي تفهم فيها ما الذي يهتمون له،

And once you understand what they care about,

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

If you don't understand what they care about and what they value,

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

اكتشف ما الذي هم جيدون فيه هؤلاء الأطفال، أو ما الذي يهتمون به، أو ما يحبونه.

Find out what these kids are good at or what they care about or what they like.