Translation of "تبين" in Italian

تبين أنا الرجل محقق خاص.

- L'uomo si è rivelato essere un investigatore privato.
- L'uomo si rivelò essere un investigatore privato.

عندما تبين العديد من الدراسات نفس النتيجة،

quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Abbiamo scoperto che il cervello dei bambini bilingui

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

بالفعل، تبين لنا أنها قادرة على ذلك في غابات حقيقية.

Risulta che nelle foreste vere questo è possibile.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

ma aveva persino 250 anni di storia alle spalle.