Translation of "اليأس" in Italian

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

e che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

كلما استطعنا تكسير الطابوهات حول سن اليأس،

prima potremo sfatare i tabù che circondano la menopausa,

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

ما يهم أكثر هو أنهن كُن في سن اليأس.

quel che più importa è che è in menopausa.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.