Translation of "دورًا" in Italian

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

e che la menopausa gioca un ruolo chiave per le donne.

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

e dovrebbero giocare un ruolo aumentando le prestazioni chirurgiche.

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

Tuttavia, era un ruolo che svolse con grande abilità: la sua divisione si distinse

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Marmont svolse un ruolo importante nella difesa della Francia da parte di Napoleone nel 1814,

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

ولعبوا دورًا حاسمًا في صد الجيش الروسي ... حتى وصل نابليون لتوجيه ضربة حاسمة.

giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli