Translation of "القليل" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "القليل" in a sentence and their italian translations:

شرب القليل.

- Ha bevuto un po'.
- Lui ha bevuto un po'.

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Lei parla un po' l'arabo.

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Ok, assaggiamolo.

لدي القليل من المال.

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

أضف القليل من الحليب.

- Aggiungi un po' di latte.
- Aggiunga un po' di latte.
- Aggiungete un po' di latte.

لديها القليل من الأصدقاء.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

لديها القليل من الكتب.

- Ha pochi libri.
- Lei ha pochi libri.

يلزمه القليل من حس الدعابة

Servono un po' di umorismo,

- لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
- لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.

- C'è rimasto solo un po' di latte.
- C'è rimasto solamente un po' di latte.
- C'è rimasto soltanto un po' di latte.

ولكن القليل من الناس تفعل هذا.

ma pochissime persone lo fanno.

بقي القليل من الحليب في الزجاجة.

C'è rimasto poco latte nella bottiglia.

يتحكم بهم عضو خفي تعرف القليل عنه.

possano essere controllati da un organo di cui sapete poco o niente.

ومع القليل من الوقت ، انتشروا على الانترنت

Piano piano si sono diffuse su internet

أنه لو حتى القليل من التعلم الموسيقي

che l'insegnamento musicale

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟

- Puoi prestarmi un po' di soldi?
- Può prestarmi un po' di soldi?
- Potete prestarmi un po' di soldi?
- Mi puoi prestare un po' di soldi?
- Mi può prestare un po' di soldi?
- Mi potete prestare un po' di soldi?

حتى ولو كان لديهم القليل من الألم المتقد.

anche se hanno qualche ricaduta.

بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع،

Certo, portiamo dentro di noi anche un po' di egoismo e avidità;

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

ولم يساعد حينها كون راوندا واحد من افقر عشر بلدان على الارض مع القليل

E non ha aiutato il Ruanda a essere uno dei 10 paesi più poveri della Terra, con poche

Blinkist هنا للمساعدة في حل مشكلة كبيرة للعديد منا - الكثير من الكتب ... القليل من الوقت.

Blinkist è qui per aiutare a risolvere un grosso problema per molti di noi - così tanti libri ... così poco tempo.

مما أدى إلى إحباطه الشديد ، أنه لم يرَ القليل من الإجراءات في السنوات الأولى من الحروب الثورية ،

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,