Translation of "يدي" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "يدي" in a sentence and their hungarian translations:

أمسك يدي.

Fogd meg a kezem!

قلمي في يدي.

A tollam a kezemben van.

ما تزال يدي موجودة.

Még megvan a kezem.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

Aztán ráült a kezemre.

الذي تم انتزاعه من يدي والده

akit az apja karjai közül ragadtak ki,

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

miközben az emberi interakciókat leginkább a véletlenre bízzák.

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

De nem tette. Jött velem a felszínre.

هل ترون مؤشر توليد الضوء "الليزر" (laser) والبقعة التي يصنعها على يدي؟

Látják ezt a lézerlámpát és a pontot, ami a kezemre világít?

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

A hidat a rómaiak építették.