Translation of "موجودة" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "موجودة" in a sentence and their hungarian translations:

أصبحت الحيوانات موجودة.

megjelenhettek az állatok.

ما تزال يدي موجودة.

Még megvan a kezem.

ولكن الحديقة مازالت موجودة،

De a park még mindig ott van,

ولكن كلما حاولت تبقى موجودة.

de akárhogy is erőlködtem, nem sikerült.

وأنها موجودة داخل الشخص المعاق،

Az alkalmatlanságot az alkalmatlan személyhez köti,

إنها موجودة في كل مكان،

Mindenütt megesnek,

والصورة موجودة في عقلك فقط.

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

لم تكن هذه الأبواب موجودة.

Ezek az ajtók nem voltak itt.

لكن رياح الحظ موجودة دائمًا،

De a szerencse szelei mindig fújnak,

تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي:

A tanácsunk így hangzik:

هذه الآلة موجودة اليوم في بيتي،

A hangszer ma az én otthonomban van,

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Anyám nincs mindig otthon.

أصل إلى ميدان سباق الخيل، الصحافة موجودة،

Kimegyek a reptérre, ott a sajtó,

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

Ezért van az üzlet.

وهي موجودة أيضًا على الجزء الخلفي من رأس راهب متأمّل.

Ugyanezt találjuk a meditáló szerzetesek fejének hátsó részén is.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

وهذا يعني أن حقيبة اليد كانت موجودة في هذا الوقت على الأقل

Vagyis legalább ennyi ideje van ott a kézitáska is.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

ولكن من الممكن أن تُدمج وتُصغر إلى طابعاتٍ صغيرة، موجودة في منزلك الخاص،

De egyesíthető is, kisebbre zsugorítható, így otthon is használható,