Translation of "نفهم" in Hungarian

نحن نفهم

Értjük.

وحتى نفهم السبب،

Hogy megértsük, miért,

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

És mégis, egyre inkább arra jutunk,

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

لهذا نحن نفهم العالم بدلًا من تحليله،

Ezért megértjük a világot ahelyett, hogy elemeznénk,

إذا استطعنا أن نفهم هذا التحيّز المعرفي،

Ha megértjük ezt a kognitív torzítást,

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

hogy amikor megértjük, hogy a rassz fogalmát

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

először meg kell értsük a galaxisunk kialakulását.

كي نفهم كيف ولماذا تظهر مثل هذه الأوبئة.

hogy értsük, miért és miként fordulnak elő ezek a járványok.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

Mindenki úgy gondolja, hogy első ránézésre azonnal felfogja,