Translation of "بمجرد" in Hungarian

بمجرد أن تشعر بالراحة،

Ha meg vannak vele elégedve,

بمجرد الضغط على زر.

csupán egy gombnyomásra.

وستُأثر فينا بمجرد التواجد حولها.

és már akkor is hordozói leszünk, ha csak jelen vagyunk.

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

hogy amikor megértjük, hogy a rassz fogalmát

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

Amint feljelentkeznek a szerverre,

بمجرد أن حددت أو تعاملت مع الفرد المقصّر

Miután kiszűrtük a bajkeverőket, vagy megtettük a szükséges intézkedéseket,

ولكن بمجرد أن توقفت عن التفكير في نفسي

De amikor felhagytam az elvárással,

بمجرد اكتشافي أن الرفض الذي واجهته في الصف الثالث

Amint rájöttem, hogy a harmadikban tapasztalt visszautasítás

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

Ebből arra következtethetünk, hogy ha veszteségként gondolunk valamire,

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.