Translation of "كثيرة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "كثيرة" in a sentence and their hungarian translations:

أرادت إمبراطوريات كثيرة،

Különböző birodalmak akartak

أتذكر أشياء كثيرة.

Sok mindenre emlékszem.

ألديك أقلام كثيرة؟

Sok tollad van?

هل لديه كتب كثيرة؟

Sok könyve van?

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

De gyakoribb, hogy gyorsan.

هناك مشاريع كثيرة للبشرية ككلّ.

Nagyon sok projekt kellene az emberiség egészének.

كما تعلمون، موانع النساء كثيرة

A nőkben sok a gátlás.

لدينا خيارات كثيرة مدهشة للتسلية،

Számtalan csodás lehetőség áll rendelkezésünkre, hogy szórakozzunk,

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

A nővérem nagyon gyorsan képes úszni.

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

Sok más tanulmány igazolja, hogy a kétnyelvű gyerekek,

فهناك تفاصيل كثيرة فيها غير منطقية.

van egy csomó dolog, ami valahogy nem jön össze.

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

‫سافر عديد من الحيوانات لكيلومترات كثيرة.‬

Sokan kilométereket tettek meg.

مرّت سنوات كثيرة. وها نحن ذا.

Telt-múlt az idő, és most itt vagyunk.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

A terhesség komoly biológiai terhet ró testünkre.

لا تخوض في تفاصيل كثيرة وإلا ستفقدهم.

ne vesszünk el a részletekben, különben elveszítjük őket.

والطلب يكون في أحيان كثيرة مثل قولك

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

‫كانت ترى تحركات كثيرة وتخاف قليلًا‬ ‫وبعدها تنظر وتقول: "إنه هو".‬

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

‫لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه،‬ ‫ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.‬

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.