Translation of "فإنه" in Hungarian

فإنه شيء غريب.

furcsaság ez.

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

Ehhez mindannyiunkra szükség van,

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

azzal jelentősen befolyásolhatjuk,

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Ami az ellenvélemények ütközését illeti,

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

akkor Ausztrália térdig el lenne árasztva.

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Ahol egyszer megjelenik a veszteségkeret, ott is marad.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

nincs rossz vagy jó agy.

فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف.

könnyebb szót emelnünk a támogatás mellett.

عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.

Ha nincs fény, minden csendes.

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

بتقدير تقريبي، فإنه يقوم بخطأ واحد كل تريليون عملية حسابية،

Durva becslés szerint trillió műveletenként egyszer hibáznak,

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

ott bárkit megfigyelhet, amint jön-megy,

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,

أعلم أنه لأربطها لكم، فإنه من الأفضل أن أذكر لكم اسمها

Tudom, közelebb éreznék őt magukhoz, ha elárulnám a nevét,

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

azt általában nyomás, félelem vagy fenyegetettség váltja ki.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.