Translation of "صحيحة" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "صحيحة" in a sentence and their hungarian translations:

إجابتك صحيحة.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

Egyszerűnek és igaznak hangzik,

نعم، هذه إجابة صحيحة.

Oké, igen, ez egy lehetséges válasz.

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Helyes ez a fordítás?

هناك طريقةٌ صحيحة لننمو عصبياً،

hogy az idegrendszer fejlődésének van egy rendes módja,

إذا كانت هذه الجملة صحيحة,صحيح ؟

ha az tényleg igaz lenne?

لتستطيع نطق جملة واحدة بطريقة صحيحة.

még egy mondat helyes kiejtése is.

فمن الأفضل أن نفعله بصورة صحيحة.

tehát arra is fel kell készüljünk, hogy azt helyesen éljük meg.

وإذا قلنا تلك القصة بطريقة صحيحة،

Amennyiben helyesen meséljük el,

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

Az, amiről eddig csak elmélkedtünk, hirtelen valóra vált.

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

ami pompás lenne, ha igaz volna.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

nincs rossz vagy jó agy.

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

De ha a 10%-ban igazuk van?

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Csak akkor kezelhetjük tényként, ha igaz.

وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة،

Amikor már magabiztosan kommunikáltam a gyerekekkel,

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

Azt mondja: "Elnézést, de szerintem, ezek a számok így nincsenek rendben."

هل تزيد البيانات من إيماننا أن النظرية صحيحة؟

Megerősítik-e meggyőződésünket, hogy az elmélet igaz?

على أية حال، ستبدو قراراتهُم وحياتُهم صحيحة بالنسبةِ لهُم.

De a döntésük és az életük számukra korrektül alakul.

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

A történet nem tény, mert lehet, hogy nem igaz.

- كان على الأرجح غير صحيح.
- كانت على الأرجح غير صحيحة.

Valószínűleg nem volt igaz.

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

de azt nem, hogy "pod tuš van", csak a "pod tušem van" helyes.