Translation of "ترون" in Hungarian

كما ترون،

Láthatják,

هنا ترون

Íme – itt láthatják –,

وكما ترون،

de az az igazság,

ماذا ترون الآن؟

Mit látnak most?

وعندما ترون هذه المواقد،

Amikor megnézed ezeket a tűzhelyeket,

في الخلف ترون الحفّار.

Hátul láthatják a buldózert.

كما ترون، أسس الإنصاف

Vagyis a méltányosság elvét

وكما ترون فإن آباء التشريح

Tudják, az anatómia ősatyái –

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Ami az ellenvélemények ütközését illeti,

كما ترون هنا، متصفح Tor Firefox.

Még ennél is jobb a Tor Firefox böngésző.

لذلك عندما ترون صيغة تحتوي الثابت (ط)،

Amikor a képletben π-t találunk,

كما ترون في 1920 كان هناك حوالي 200

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

ونرى أيضا شارعاً عُرِض تحته كما ترون أنتم،

Alatta az említett utca, ahogy látják.

- ماذا تعتقدون؟
- ماذا ترون؟
- ما رأيكم؟
- ما رأيك؟

- Mit gondolsz?
- Te mit gondolsz?

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

arra a vállalkozási bummra, amit Ázsia-szerte tapasztalhatunk.

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

Látják, hány bokszoló hal meg tízévente?

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

Szóval, amit itt látnak, teljesen kék: az agy aktivitását nézzük.

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Most pedig úgy fogok tenni, mint aki tanulságokat von le.

وكما ترون أنا أكره أن أكون من يذيع الخبر السيىء،

Nem szeretek rossz hírt hozni,

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

ترون، أفضل لو أننا بدلًا من ذلك بدأنا نحسن التدبير.

Ezért szeretném, ha inkább a takarékoskodást választanánk.

هل ترون مؤشر توليد الضوء "الليزر" (laser) والبقعة التي يصنعها على يدي؟

Látják ezt a lézerlámpát és a pontot, ami a kezemre világít?