Translation of "رأيت" in Hungarian

0.041 sec.

Examples of using "رأيت" in a sentence and their hungarian translations:

رأيت أباك

Láttam apádat.

رأيت شبحا.

Szellemet láttam.

- رأيت كل شئ.
- لقد رأيت كل شئ.

Mindent láttam.

أنا رأيت كلباً.

Láttam egy kutyát.

لقد رأيت ذلك

- Láttam.
- Én láttam.

رأيت خمسة رجال.

Öt férfit láttam.

متى رأيت الفلم؟

Mikor láttad a filmet?

لقد رأيت دانا.

Láttam Danát.

أين رأيت توم؟

- Hol láttátok Tomit?
- Hol láttad Tomot?

أين رأيت نانسي؟

- Hol láttad Nenszit?
- Hol láttad Nancyt?

رأيت الظاهرة نفسها تحدث.

ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

لأنني رأيت بأم عيني

mert közvetlenül tapasztalom,

رأيت ذلك بأم عيني.

A saját szememmel láttam.

رأيت توم هنا سابقا.

Korábban már láttam itt Tomit.

أظنني رأيت قاقُمًا هناك.

Mintha egy hermelint láttam volna arra.

رأيت توم داخلا المصرف.

Láttam Tomot bemenni a bankba.

"رأيت ليلة أمس صحنًا طائرًا.

„Láttam egy repülő csészealjat.

عندما رأيت أن حاجتهم للمساعدة

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

لقد رأيت أشياء سأتذكرها طيلة حياتي.

Olyan dolgokat láttam, amikre örökké emlékezni fogok,

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

A Washington-emlékművet több ezerszer láttam valójában,

عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

Másik lánnyal láttam Tomit táncolni.

عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة.

Amikor benyitottam, aludt.

وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

Amikor megláttam, elborzadtam:

لقد رأيت فريقاً قد تحول بسبب التدريب.

A mentorálásnak köszönhetően egy új, átalakult csapatot láttam.

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

- Láttad a mobilom? - Az asztalon van.

رأيت جسمًا غامضًا (يو إف أو) ذات مرة.

Láttam egyszer egy ufót.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

- لم أرَ براداً أحمر من قبل.
- لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.

Sohasem láttam még piros hűtőszekrényt.

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.

Ha valaki nyilvánvaló jócselekedet szándékával közelít hozzád, akkor jobb, ha az életedért futsz.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...